1
00:00:01,980 --> 00:00:05,820
♪ Η θερμοκρασία του σώματος που είχα κάποτε.♪

2
00:00:06,340 --> 00:00:10,060
♪Ποιος θα την αγκαλιάσει σφιχτά;♪

3
00:00:10,500 --> 00:00:13,140
♪Κύματα μνήμης διαβρώνουν την ψυχή.♪

4
00:00:14,700 --> 00:00:17,700
♪ Μπορώ μόνο να γλείψω την ουλή.♪

5
00:00:18,780 --> 00:00:22,500
♪Προηγούμενη έκφραση καύσης στα μάτια της.♪

6
00:00:23,180 --> 00:00:26,900
♪ Ποιον θα κοιτάξει με βαθιά συναισθήματα;♪

7
00:00:27,380 --> 00:00:30,060
♪Κύματα μνήμης με σπρώχνουν στο σκοτάδι.♪

8
00:00:31,580 --> 00:00:34,460
♪Προσπαθώ σκληρά αλλά δεν μπορώ να φτάσω στην απέναντι όχθη.♪

9
00:00:34,780 --> 00:00:38,940
♪Όλες οι αναμνήσεις είναι σαν άμμος.♪

10
00:00:39,860 --> 00:00:43,220
♪Δεν μπορώ να παλέψω.♪

11
00:00:43,340 --> 00:00:46,140
♪Βυθίζομαι όλο και πιο βαθιά.♪

12
00:00:46,340 --> 00:00:48,180
♪Όσο πιο πολύ σε αγαπώ, τόσο πιο πολύ πονώ,♪

13
00:00:48,420 --> 00:00:51,100
♪ αλλά δεν θέλω να τα παρατήσω.♪

14
00:00:51,540 --> 00:00:56,100
♪Όλη η ώρα είναι σαν την άμμο.♪

15
00:00:56,780 --> 00:01:00,060
♪Δεν μπορώ άλλο να παλέψω.♪

16
00:01:00,300 --> 00:01:02,980
♪Δεν μπορώ να σταματήσω να μου λείπει♪

17
00:01:02,980 --> 00:01:07,540
♪ μέχρι τη στιγμή του θανάτου.♪

18
00:01:12,580 --> 00:01:17,180
♪Όλες οι αναμνήσεις είναι σαν άμμος.♪

19
00:01:17,820 --> 00:01:21,100
♪Δεν μπορώ να παλέψω.♪

20
00:01:21,340 --> 00:01:23,940
♪Βυθίζομαι όλο και πιο βαθιά.♪

21
00:01:24,260 --> 00:01:26,100
♪Όσο πιο πολύ σε αγαπώ, τόσο πιο πολύ πονώ,♪

22
00:01:26,340 --> 00:01:29,100
♪ αλλά δεν θέλω να τα παρατήσω.♪

23
00:01:29,300 --> 00:01:33,820
♪Όλη η ώρα είναι σαν την άμμο.♪

24
00:01:34,660 --> 00:01:38,180
♪Δεν μπορώ άλλο να παλέψω.♪

25
00:01:38,220 --> 00:01:40,820
♪Δεν μπορώ να σταματήσω να μου λείπει♪

26
00:01:40,820 --> 00:01:45,460
♪ μέχρι τη στιγμή του θανάτου.♪

27
00:01:55,100 --> 00:01:59,220
=Όμορφο αναγεννημένο λουλούδι=
Sub by WeTV και Ripped by skysoultan

28
00:01:59,700 --> 00:02:03,940
♔ Ακολουθήστε το @skysoultan στο Instagram ♔
(Επεισόδιο 4)

29
00:02:04,360 --> 00:02:05,480
Το παπούτσι μου έχει σπάσει.

30
00:02:08,280 --> 00:02:09,080
Τι πρέπει να κάνω;

31
00:02:13,560 --> 00:02:14,840
Δεν υπάρχει κατάστημα με παπούτσια δίπλα στη θάλασσα.

32
00:02:17,360 --> 00:02:18,680
Γιατί λύνεις το κορδόνι σου;

33
00:02:20,920 --> 00:02:21,680
Δοκιμάστε το.

34
00:02:29,800 --> 00:02:30,840
Πόσο έξυπνος είσαι.

35
00:02:31,320 --> 00:02:32,520
Φυσικά.

36
00:02:33,680 --> 00:02:34,880
ΟΚ, ΟΚ. Άσε με να το κάνω μόνος μου.

37
00:02:36,000 --> 00:02:36,920
Εσύ σηκώνεσαι. Μπορώ να το κάνω μόνος μου.

38
00:02:51,640 --> 00:02:52,720
Είναι δύσκολο για έναν άντρα να το ελέγξει

39
00:02:52,840 --> 00:02:53,520
η μνήμη του.

40
00:02:55,160 --> 00:02:56,600
Βλέποντας τη δράση του Qiao Man

41
00:02:56,720 --> 00:02:57,880
που μοιάζει τόσο με της Nan Sheng,

42
00:02:59,400 --> 00:03:00,800
Σκέφτομαι τη Ναν Σενγκ.

43
00:03:03,310 --> 00:03:05,320
Ήταν μια νύχτα

44
00:03:05,480 --> 00:03:06,400
αφότου πέθανε ο πατέρας της Ναν Σενγκ.

45
00:03:07,800 --> 00:03:09,160
Ήμασταν στο δρόμο για το σπίτι

46
00:03:09,640 --> 00:03:11,240
αφού κάψει χαρτονόμισμα.

47
00:03:12,520 --> 00:03:15,520
Έκανε κρύο και η νύχτα ήταν μεγάλη.

48
00:03:17,080 --> 00:03:17,800
Η Ναν Σενγκ έμεινε σιωπηλή

49
00:03:17,920 --> 00:03:18,880
μέχρι το σπίτι.

50
00:03:20,000 --> 00:03:20,880
Το ήξερε αυτό

51
00:03:21,920 --> 00:03:23,360
είχε μείνει ορφανή.

52
00:03:29,960 --> 00:03:31,040
Τι συμβαίνει;

53
00:03:31,520 --> 00:03:33,200
πεινάω.

54
00:03:54,440 --> 00:03:55,280
Κάνει τόσο κρύο σήμερα.

55
00:03:55,520 --> 00:03:56,480
Σου είπα να μην έρθεις

56
00:03:56,680 --> 00:03:57,600
αλλά μένεις να έρθεις.

57
00:03:58,400 --> 00:04:00,000
Μπορώ να κάψω χαρτονομίσματα μόνος μου.

58
00:04:01,200 --> 00:04:01,880
Γινώμενος.

59
00:04:02,120 --> 00:04:02,880
Όχι,

60
00:04:03,320 --> 00:04:04,680
είναι καμένο για τον πατέρα μου, οπότε πρέπει να έρθω.

61
00:04:06,000 --> 00:04:07,560
Αν δεν ήμουν εγώ,

62
00:04:08,800 --> 00:04:10,480
αυτός... δεν θα πέθαινε.

63
00:04:15,280 --> 00:04:17,080
Μην στεναχωριέσαι. Δεν φταις εσύ.

64
00:04:18,240 --> 00:04:19,520
Μην κατηγορείτε τον εαυτό σας.

65
00:04:24,880 --> 00:04:25,640
Με την ευκαιρία,

66
00:04:25,840 --> 00:04:27,360
υπάρχει ένα μαγαζί με νουντλς μπροστά.

67
00:04:27,560 --> 00:04:28,600
Άνοιξε όταν ήμουν παιδί.

68
00:04:28,800 --> 00:04:29,640
Τα noodles του είναι νόστιμα.

69
00:04:31,080 --> 00:04:31,920
Περιμένετε για ένα δευτερόλεπτο.

70
00:04:38,360 --> 00:04:39,480
Δέκα γιουάν. Μας αρκεί.

71
00:04:40,440 --> 00:04:41,360
Πάμε.

72
00:04:58,640 --> 00:05:00,680
Δεν θα μπορούσες ποτέ να μου γυρίσεις την πλάτη;

73
00:05:02,640 --> 00:05:03,840
φοβάμαι.

74
00:05:07,040 --> 00:05:08,360
Ο πατέρας μου πέθανε ξαφνικά

75
00:05:10,040 --> 00:05:11,320
και είμαι τόσο λυπημένος.

76
00:05:30,080 --> 00:05:30,800
Ναν Σενγκ,

77
00:05:31,720 --> 00:05:32,880
αν και ο μπαμπάς σου πέθανε,

78
00:05:33,680 --> 00:05:34,680
Είμαι μαζί σου.

79
00:05:36,760 --> 00:05:37,480
Εμπιστεύσου με.

80
00:05:38,800 --> 00:05:39,600
Δεν θα πεινάσετε

81
00:05:40,480 --> 00:05:41,520
όσο είμαι μαζί σου.

82
00:05:45,480 --> 00:05:46,280
Κοιτάζοντας το Nan Sheng's

83
00:05:46,400 --> 00:05:47,720
αθώο πρόσωπο

84
00:05:48,680 --> 00:05:49,880
και πικρά δάκρυα,

85
00:05:50,960 --> 00:05:52,680
Ένιωσα προστατευτική απέναντί της

86
00:05:53,800 --> 00:05:55,400
και ένιωσα ότι είμαι υπεύθυνος γι' αυτήν.

87
00:06:02,360 --> 00:06:03,400
Λοιπόν, ανέβα στην πλάτη μου.

88
00:06:03,600 --> 00:06:06,040
Ερχομαι. Ανέβα στην πλάτη μου. Είναι ζεστό.

89
00:06:11,320 --> 00:06:13,720
Ανέβα στην πλάτη μου. Ερχομαι. Ερχομαι.

90
00:06:14,560 --> 00:06:16,640
1, 2, 3, πήγαινε.

91
00:06:18,600 --> 00:06:19,440
Πάω.

92
00:06:22,960 --> 00:06:24,480
Heping, είσαι ένα σωτήριο άχυρο

93
00:06:24,560 --> 00:06:25,400
σε μένα

94
00:06:25,800 --> 00:06:27,320
και είσαι ο μόνος στον οποίο μπορώ να βασιστώ.

95
00:06:27,520 --> 00:06:28,280
Ναν Σενγκ,

96
00:06:28,520 --> 00:06:29,920
είσαι σαν μια αδερφή που μου χάρισε ο Θεός.

97
00:06:30,160 --> 00:06:31,360
θα σε προστατέψω

98
00:06:31,640 --> 00:06:32,880
και δεν θα σε αφήσει να νιώθεις πια μόνος.

99
00:06:33,240 --> 00:06:34,400
Νομίζεις ότι είμαι μπελάς;

100
00:06:34,720 --> 00:06:36,280
Η πλάτη σου είναι τόσο ζεστή.

101
00:06:36,680 --> 00:06:37,280
θέλω να

102
00:06:37,440 --> 00:06:38,480
να σε αγκαλιάσω σφιχτά έτσι.

103
00:06:38,840 --> 00:06:39,880
Δεν είσαι μπελάς.

104
00:06:40,680 --> 00:06:41,480
Στην πραγματικότητα, όπως και εσείς,

105
00:06:41,720 --> 00:06:42,880
Δεν έχω κανέναν να βασιστώ

106
00:06:43,080 --> 00:06:44,160
εκτός από τη μητέρα μου που πάντα με μαλώνει.

107
00:06:44,720 --> 00:06:45,680
Θέλω να είμαι η καρδιά σου.

108
00:06:45,920 --> 00:06:46,960
Δεν θέλω να είμαι χωριστά από σένα,

109
00:06:47,320 --> 00:06:48,600
ούτε ένα δευτερόλεπτο.

110
00:06:49,040 --> 00:06:51,000
Κοίτα, δεν είναι ωραίο;

111
00:06:51,920 --> 00:06:53,560
Δεν είναι καινούργιο και μοντέρνο;

112
00:06:58,600 --> 00:06:59,320
Τι σκέφτεσαι;

113
00:07:01,520 --> 00:07:02,400
Τίποτα.

114
00:07:04,160 --> 00:07:05,720
Σκέφτομαι το παρελθόν

115
00:07:07,760 --> 00:07:08,680
και να βρεις ότι όλα έχουν αλλάξει.

116
00:07:10,000 --> 00:07:10,920
Πώς κυλάει ο χρόνος.

117
00:07:13,320 --> 00:07:14,320
Δεν μπορώ να το πιστέψω

118
00:07:15,560 --> 00:07:16,320
είσαι τόσο συναισθηματικός.

119
00:07:19,080 --> 00:07:20,000
Πάμε.

120
00:07:41,600 --> 00:07:42,560
Κύριε Λιν.

121
00:07:43,480 --> 00:07:44,400
Γεια σας παιδιά, πάμε.

122
00:07:52,920 --> 00:07:53,720
Κύριε Λιν,

123
00:07:54,600 --> 00:07:55,480
θα πρέπει να μείνετε στο νοσοκομείο.

124
00:07:55,600 --> 00:07:56,840
Γιατί έρχεσαι εδώ;

125
00:07:57,840 --> 00:07:59,840
Είναι μια μεγάλη έκθεση. Ανησυχώ για αυτό,

126
00:08:00,000 --> 00:08:01,000
οπότε ξεφεύγω κρυφά.

127
00:08:03,200 --> 00:08:03,920
Κύριε Λιν,

128
00:08:04,080 --> 00:08:04,680
Εκθεσιακός Χώρος 1

129
00:08:04,840 --> 00:08:05,520
και Εκθεσιακός Χώρος 2

130
00:08:05,800 --> 00:08:06,840
έχουν σχεδόν ολοκληρωθεί.

131
00:08:07,080 --> 00:08:08,440
Η πορσελάνη στον εκθεσιακό χώρο 3

132
00:08:08,600 --> 00:08:09,320
είναι επίσης έτοιμο για προβολή.

133
00:08:09,600 --> 00:08:10,240
Μην ανησυχείς.

134
00:08:15,320 --> 00:08:16,640
Δεν βρήκατε τον ζωγράφο

135
00:08:17,400 --> 00:08:18,480
του Φάρου του Άλλου Κόσμου, έχεις;

136
00:08:20,040 --> 00:08:21,040
Κύριε Λιν,

137
00:08:21,280 --> 00:08:22,200
κάναμε σχεδόν ό,τι μπορούσαμε

138
00:08:22,320 --> 00:08:23,040
να τον βρω,

139
00:08:23,440 --> 00:08:24,520
αλλά κανείς δεν απάντησε.

140
00:08:25,600 --> 00:08:27,760
Η έκθεση πρόκειται να ανέβει αύριο.

141
00:08:28,040 --> 00:08:29,480
Δεν έχει νόημα

142
00:08:29,880 --> 00:08:31,400
στην ανακάλυψη του ζωγράφου.

143
00:08:31,560 --> 00:08:33,720
Κύριε Λιν,

144
00:08:33,880 --> 00:08:35,640
τι θα λέγατε να το αντικαταστήσετε

145
00:08:35,800 --> 00:08:37,040
με άλλη ελαιογραφία;

146
00:08:38,680 --> 00:08:39,480
Περιμένετε λίγο.

147
00:08:41,000 --> 00:08:41,800
Το θυμάμαι

148
00:08:42,600 --> 00:08:43,600
Μου άρεσε τη στιγμή που το είδα

149
00:08:44,520 --> 00:08:45,600
όταν έψαχνα για έργα τέχνης.

150
00:08:46,880 --> 00:08:49,880
Είναι κάπως ένα είδος σύνδεσης.

151
00:08:51,480 --> 00:08:52,240
Έτσι

152
00:08:52,440 --> 00:08:53,520
Δεν σκοπεύω να το πουλήσω.

153
00:08:54,680 --> 00:08:55,680
Αντίθετα, το κρατάω σαν συλλογή.

154
00:08:57,720 --> 00:08:58,920
Ας προσπαθήσουμε ξανά.

155
00:08:59,560 --> 00:09:00,360
Προσπαθήστε το καλύτερο.

156
00:09:15,160 --> 00:09:16,120
Δεν μπορώ να το τραβήξω άλλο.

157
00:09:17,040 --> 00:09:18,160
Πρέπει να ξεκουραστώ.

158
00:09:19,760 --> 00:09:20,880
Λοιπόν, γιατί σταματάς;

159
00:09:21,120 --> 00:09:21,840
Είμαστε σχεδόν εκεί.

160
00:09:28,640 --> 00:09:30,280
Ορίστε.

161
00:09:31,200 --> 00:09:32,200
Ευχαριστώ.

162
00:09:32,400 --> 00:09:33,160
Τι κάνεις;

163
00:09:33,480 --> 00:09:34,280
Εμείς δεν είμαστε τσακιστές.

164
00:09:34,400 --> 00:09:35,120
Δεν χρειαζόμαστε τα χρήματά σας.

165
00:09:40,840 --> 00:09:41,720
Λοιπόν,

166
00:09:42,000 --> 00:09:43,600
είναι καλοπροαίρετος.

167
00:09:43,920 --> 00:09:44,880
Ίσως μας ενδιαφέρει

168
00:09:45,040 --> 00:09:46,280
ως καλλιτέχνες περφόρμανς.

169
00:09:46,480 --> 00:09:47,360
Καλλιτέχνες της παράστασης;

170
00:09:47,640 --> 00:09:49,000
Πηγαίνω στο εξωτερικό για περαιτέρω σπουδές

171
00:09:49,120 --> 00:09:49,680
αντί για

172
00:09:49,800 --> 00:09:50,640
παίζοντας performance art.

173
00:09:50,880 --> 00:09:52,240
ΟΚ, ΟΚ. Ηρεμώ.

174
00:09:53,040 --> 00:09:53,800
Πάμε.

175
00:09:54,040 --> 00:09:55,200
Θα έρθει η αστυνομία

176
00:09:56,040 --> 00:09:57,320
και να μας αντιμετωπίσουν ως πρόσφυγες αργότερα.

177
00:09:58,280 --> 00:09:59,160
Πάμε. Πάμε. Πάμε.

178
00:09:59,320 --> 00:10:00,320
Επιτρέψτε μου να σας βοηθήσω με αυτό, εντάξει;

179
00:10:04,400 --> 00:10:05,120
Πάμε.

180
00:10:09,240 --> 00:10:10,440
Δεν μπορώ να το τραβήξω.

181
00:10:11,360 --> 00:10:12,360
Δεν μπορώ να το τραβήξω.

182
00:10:21,160 --> 00:10:22,000
Τι συμβαίνει;

183
00:10:26,400 --> 00:10:27,400
Zhuo Yang,

184
00:10:28,360 --> 00:10:29,360
τις οικογένειές μου

185
00:10:29,480 --> 00:10:30,600
τρυπώνουν τον εαυτό τους κάθε μέρα

186
00:10:30,800 --> 00:10:31,720
να πληρώσω για το σχολείο μου,

187
00:10:32,240 --> 00:10:33,440
αλλά τώρα η δουλειά μου

188
00:10:33,840 --> 00:10:35,150
είναι να τακτοποιήσεις τα σκουπίδια.

189
00:10:35,480 --> 00:10:36,280
Θα στεναχωρηθούν πολύ

190
00:10:36,400 --> 00:10:37,320
αν ξέρουν τι κάνω.

191
00:10:39,670 --> 00:10:41,440
Σε σύγκριση με άλλους,

192
00:10:41,790 --> 00:10:43,440
ζούμε στη φτώχεια, έτσι δεν είναι;

193
00:10:44,600 --> 00:10:45,280
Οχι,

194
00:10:45,600 --> 00:10:46,680
άλλοι είναι πλούσιοι επειδή βασίζονται στους γονείς τους.

195
00:10:46,920 --> 00:10:48,360
Είμαστε φτωχοί γιατί βασιζόμαστε στον εαυτό μας.

196
00:10:49,880 --> 00:10:51,120
Οι συμμαθητές μου στην Κίνα

197
00:10:51,960 --> 00:10:54,040
σκέψου ότι είναι εύκολο να βγάλεις χρήματα στο εξωτερικό

198
00:10:54,880 --> 00:10:56,920
και ότι περνάμε μια καλή ζωή εδώ

199
00:10:57,080 --> 00:10:57,880
όταν μας βλέπουν

200
00:10:58,160 --> 00:11:00,000
ντύσου αξιοπρεπώς κάθε μέρα.

201
00:11:01,160 --> 00:11:02,880
Αλλά ποτέ δεν το ξέρουν αυτό

202
00:11:04,720 --> 00:11:07,200
η ζωή εδώ είναι τόσο δύσκολη

203
00:11:08,840 --> 00:11:10,600
και έχουμε τόσες δυσκολίες να ζήσουμε στο εξωτερικό.

204
00:11:17,160 --> 00:11:21,400
Είμαι απογοητευμένος από τον εαυτό μου. Πεινάω πάλι.

205
00:11:25,560 --> 00:11:26,840
Ας περιποιηθούμε τον εαυτό μας

206
00:11:27,000 --> 00:11:28,520
αφού τακτοποιήσει τα σκουπίδια.

207
00:11:31,160 --> 00:11:32,320
Δεν θέλω να φάω τίποτα.

208
00:11:34,640 --> 00:11:36,080
Μου λείπει η οικογένειά μου.

209
00:11:39,040 --> 00:11:39,840
θέλω να φάω

210
00:11:40,160 --> 00:11:42,560
το φαγητό που μου έφτιαχνε η μητέρα μου.

211
00:11:44,040 --> 00:11:45,600
Είμαστε σε άσχημη κατάσταση.

212
00:11:46,320 --> 00:11:47,280
Μην νοσταλγείς εδώ,

213
00:11:47,400 --> 00:11:48,680
ΟΚ;

214
00:11:50,080 --> 00:11:52,040
Xiaozhi, Zhuo Yang.

215
00:11:54,160 --> 00:11:55,720
Ήξερα ότι είσαι εδώ.

216
00:11:55,840 --> 00:11:56,560
Δεν έχεις φάει τίποτα, σωστά;

217
00:11:56,760 --> 00:11:57,840
Έλα, φάε χάμπουργκερ.

218
00:11:58,640 --> 00:11:59,760
Έρχεσαι έγκαιρα.

219
00:12:00,000 --> 00:12:00,680
Απλώς είπε ότι πεινούσε

220
00:12:00,840 --> 00:12:01,640
και μας φέρνεις φαγητό.

221
00:12:01,840 --> 00:12:02,480
Φυσικά.

222
00:12:02,720 --> 00:12:03,800
Την ξέρω καλά.

223
00:12:04,640 --> 00:12:05,560
Τι συμβαίνει;

224
00:12:05,720 --> 00:12:06,400
Την εκφοβιστήκατε;

225
00:12:09,160 --> 00:12:10,160
Τι συμβαίνει;

226
00:12:11,120 --> 00:12:12,440
Γιατί κλαις;

227
00:12:12,920 --> 00:12:14,120
Δεν νιώθω καλά.

228
00:12:20,240 --> 00:12:21,840
Μην κλαις.

229
00:12:24,120 --> 00:12:27,240
Εγώ... βρίσκω

230
00:12:28,640 --> 00:12:29,680
η ζωή μου στη Βαρκελώνη

231
00:12:29,840 --> 00:12:31,880
είναι πραγματικά άθλιο.

232
00:12:34,080 --> 00:12:35,480
Μην κλαις. Μην κλαις.

233
00:12:36,720 --> 00:12:37,880
Παρηγορήστε την.

234
00:12:38,120 --> 00:12:39,240
το έκανα.

235
00:12:39,960 --> 00:12:41,280
Μπορείτε να επιστρέψετε στην Κίνα

236
00:12:42,240 --> 00:12:44,000
αν θέλεις.

237
00:12:45,120 --> 00:12:46,560
Δεν μπορώ.

238
00:12:47,080 --> 00:12:48,240
Οι οικογένειές μου θα γελάσουν μαζί μου

239
00:12:48,360 --> 00:12:49,680
αν επιστρέψω στην Κίνα τώρα.

240
00:12:50,520 --> 00:12:51,360
Ξέρεις;

241
00:12:51,680 --> 00:12:52,840
Η μητέρα μου

242
00:12:53,200 --> 00:12:54,680
έχουν καυχηθεί για μένα στην Κίνα.

243
00:12:56,200 --> 00:12:57,120
Το λέει σε άλλους

244
00:12:57,600 --> 00:12:59,040
Είμαι ανώτερος διευθυντής

245
00:12:59,920 --> 00:13:01,000
μιας επιχείρησης κόκκινου κρασιού μακράς ιστορίας

246
00:13:01,120 --> 00:13:02,920
στη Βαρκελώνη.

247
00:13:04,080 --> 00:13:05,680
Μένω σε μια βίλα

248
00:13:05,800 --> 00:13:06,800
και οδηγείτε ένα αγωνιστικό αυτοκίνητο.

249
00:13:07,000 --> 00:13:08,120
Έχω μια καλή ζωή

250
00:13:08,280 --> 00:13:10,000
και μπορώ να βγάλω πολλά χρήματα.

251
00:13:10,480 --> 00:13:11,240
Αν πάω πίσω τώρα,

252
00:13:11,360 --> 00:13:12,720
τι θα σκεφτούν για μένα;

253
00:13:14,040 --> 00:13:15,120
Φταίω εγώ. Φταίω εγώ.

254
00:13:15,960 --> 00:13:16,440
Όταν η μητέρα σου

255
00:13:16,560 --> 00:13:17,440
καυχιόταν,

256
00:13:17,640 --> 00:13:19,160
Έπρεπε να την είχα σταματήσει.

257
00:13:21,520 --> 00:13:22,880
Μην κλαις. Μην κλαις.

258
00:13:23,080 --> 00:13:24,160
Στην πραγματικότητα,

259
00:13:25,720 --> 00:13:26,840
Απλώς δεν θέλω τις οικογένειές μου

260
00:13:27,000 --> 00:13:27,840
να ανησυχείς για μένα.

261
00:13:28,960 --> 00:13:29,840
Θέλω να το ξέρουν αυτό

262
00:13:30,120 --> 00:13:31,840
Έχω μια ευτυχισμένη ζωή

263
00:13:31,960 --> 00:13:33,040
εδώ.

264
00:13:33,200 --> 00:13:34,960
Δεν θέλω να ανησυχούν για μένα.

265
00:13:37,960 --> 00:13:39,200
καταλαβαίνω.

266
00:13:40,840 --> 00:13:43,320
Η αδερφή μου είναι το μόνο μέλος της οικογένειας που έχω,

267
00:13:44,360 --> 00:13:45,480
άρα εγώ πάντα

268
00:13:45,720 --> 00:13:46,880
πείτε της για τα καλά νέα και κρύψτε τα άσχημα νέα.

269
00:13:48,560 --> 00:13:50,840
Χαμογελάστε. Όλα θα πάνε καλά στο τέλος.

270
00:13:53,680 --> 00:13:55,320
Πότε θα

271
00:13:55,440 --> 00:13:56,720
τέλος τη ζωή

272
00:13:58,320 --> 00:13:59,920
της ζωής στο εξωτερικό;

273
00:14:03,080 --> 00:14:03,880
Θέλετε πραγματικά να επιστρέψετε στην Κίνα;

274
00:14:09,120 --> 00:14:10,000
Μετά την επιστροφή στην Κίνα,

275
00:14:10,320 --> 00:14:11,960
Θα φάω πολύ νόστιμο φαγητό.

276
00:14:13,080 --> 00:14:15,640
Θα φάω καυτερή κατσαρόλα,

277
00:14:15,840 --> 00:14:17,680
καυτό pot, trotter

278
00:14:17,960 --> 00:14:18,880
και έγχορδο φαγητό hotpot.

279
00:14:19,000 --> 00:14:19,840
Θα φάω το νεφρό του ψητού χοίρου του Wangjing.

280
00:14:20,200 --> 00:14:20,880
Κι εγώ επίσης.

281
00:14:21,040 --> 00:14:21,920
Ψητό νεφρό χοίρου του Wangjing

282
00:14:22,040 --> 00:14:22,920
είναι στριμωγμένο μέσα.

283
00:14:23,080 --> 00:14:23,960
Φάε τα για να ξεκινήσω τη δουλειά μου.

284
00:14:24,040 --> 00:14:24,680
Αυτό δεν είναι νεφρό ψητού χοίρου του Wangjing.

285
00:14:24,880 --> 00:14:25,720
Είναι τυρί.

286
00:14:26,320 --> 00:14:27,000
Φάτε περισσότερο.

287
00:14:27,160 --> 00:14:27,800
Πρέπει να δουλέψουμε,

288
00:14:28,040 --> 00:14:28,600
εντάξει;

289
00:14:28,800 --> 00:14:29,280
Μακάρι να είχα

290
00:14:29,440 --> 00:14:30,120
ένα αγόρι.

291
00:14:30,320 --> 00:14:31,000
Χάνσον.

292
00:14:31,120 --> 00:14:31,760
Μην τον αναφέρετε.

293
00:14:31,920 --> 00:14:32,560
Χάνσον, Χάνσον.

294
00:14:32,960 --> 00:14:33,960
Ενοχλητικός.

295
00:14:39,240 --> 00:14:40,480
θα γίνω επιτυχημένος

296
00:14:41,320 --> 00:14:44,240
στη Βαρκελώνη.

297
00:14:44,440 --> 00:14:46,080
Θα γίνουμε επιτυχημένοι.

298
00:14:46,200 --> 00:14:46,920
ορκίζομαι

299
00:14:47,120 --> 00:14:47,960
θα γίνουμε

300
00:14:48,160 --> 00:14:50,080
επιτυχημένη εδώ.

301
00:14:50,160 --> 00:14:52,760
Πρέπει να γίνω επιτυχημένος.

302
00:15:05,200 --> 00:15:06,120
Qiao Man.

303
00:15:06,400 --> 00:15:07,800
Qiao... Qiao Man.

304
00:15:10,960 --> 00:15:12,840
Qiao Man, μη με αγνοείς.

305
00:15:13,080 --> 00:15:14,080
Είμαι δικός σου

306
00:15:14,200 --> 00:15:15,120
αρραβωνιαστικός τελικά.

307
00:15:15,400 --> 00:15:16,640
Είσαι πραγματικά χοντρό δέρμα.

308
00:15:17,560 --> 00:15:18,400
Πώς τολμάς να έρθεις να με γνωρίσεις;

309
00:15:18,680 --> 00:15:19,680
έρχομαι εδώ

310
00:15:20,000 --> 00:15:21,880
για να ζητήσω συγγνώμη.

311
00:15:22,840 --> 00:15:24,000
Αν θέλετε να ζητήσετε συγγνώμη,

312
00:15:25,000 --> 00:15:26,440
τότε ζητήστε συγγνώμη από τη Λιν Χέπινγκ

313
00:15:26,560 --> 00:15:27,360
που μόλις πήρε εξιτήριο από το νοσοκομείο.

314
00:15:28,200 --> 00:15:29,680
Γιατί να του ζητήσω συγγνώμη;

315
00:15:29,840 --> 00:15:30,960
Δεν τον κέρδισα.

316
00:15:31,080 --> 00:15:31,880
Δεν φταίω εγώ.

317
00:15:32,080 --> 00:15:33,080
Άλλωστε σας το έχω πει

318
00:15:33,200 --> 00:15:33,880
μέσω τηλεφώνου που

319
00:15:34,040 --> 00:15:35,000
είχα τιμωρηθεί.

320
00:15:35,280 --> 00:15:36,120
Ο Πέτρος είναι

321
00:15:36,400 --> 00:15:37,560
καλή μου φίλη,

322
00:15:37,760 --> 00:15:39,080
αλλά νόμιζε ότι τον πρόδωσα.

323
00:15:40,120 --> 00:15:41,120
Και η κατάστασή του είναι χειρότερη.

324
00:15:41,280 --> 00:15:42,560
Το ξέρεις αυτό

325
00:15:42,800 --> 00:15:43,520
μπορεί να καταδικαστεί;

326
00:15:44,480 --> 00:15:46,000
Πρέπει να τιμωρηθεί αφού έχει διαπράξει έγκλημα.

327
00:15:47,600 --> 00:15:48,800
Λοιπόν, σε αυτήν την περίπτωση,

328
00:15:49,760 --> 00:15:50,840
έκανες και κάτι λάθος.

329
00:15:53,240 --> 00:15:54,080
Γιατί;

330
00:15:54,320 --> 00:15:55,760
Ο Πέτρος το είχε καταλάβει

331
00:15:55,920 --> 00:15:56,960
δικό του λάθος

332
00:15:57,080 --> 00:15:57,840
πριν πάτε στην αποθήκη.

333
00:15:58,080 --> 00:15:58,880
Θα επέστρεφε τους πίνακες στον Lin Heping

334
00:15:59,040 --> 00:16:01,240
όσο υποσχέθηκες να με παντρευτείς.

335
00:16:01,440 --> 00:16:02,640
Εσύ όμως

336
00:16:02,840 --> 00:16:03,720
οδήγησε αυτόν τον τύπο

337
00:16:03,880 --> 00:16:04,640
εκεί.

338
00:16:05,520 --> 00:16:06,480
Με κατηγορείς;

339
00:16:07,360 --> 00:16:08,160
Εσείς οι δύο κάνατε ένα έγκλημα

340
00:16:08,280 --> 00:16:09,240
και τώρα με κατηγορείς;

341
00:16:14,000 --> 00:16:15,080
Φταίω εγώ;

342
00:16:15,960 --> 00:16:17,000
Αυτή τη στιγμή

343
00:16:17,240 --> 00:16:18,560
ακόμα με κατηγορείς.

344
00:16:19,560 --> 00:16:20,240
Ξέρεις

345
00:16:20,360 --> 00:16:21,600
Είμαι πολύ κοντά στον Πέτρο.

346
00:16:22,360 --> 00:16:23,240
Μπορείς να καταλάβεις

347
00:16:23,360 --> 00:16:24,160
πως νιώθω τώρα;

348
00:16:26,720 --> 00:16:27,600
Δεν καταλαβαίνω.

349
00:16:28,760 --> 00:16:30,040
Δεν καταλαβαίνω

350
00:16:31,480 --> 00:16:32,560
πώς νιώθετε όταν κάνετε ένα έγκλημα μαζί.

351
00:16:39,920 --> 00:16:41,080
Τι κάνεις;

352
00:16:41,400 --> 00:16:43,080
Στέλνεις φαγητό στο Lin Heping;

353
00:16:43,360 --> 00:16:44,560
Δεν είναι δική σου δουλειά.

354
00:16:46,360 --> 00:16:47,600
Του το στέλνω

355
00:16:47,960 --> 00:16:49,280
για λογαριασμό σας.

356
00:16:52,720 --> 00:16:55,200
Ωραία, σε αφήνω να το κάνεις σήμερα.

357
00:16:56,640 --> 00:16:58,360
Η έκθεσή του πρόκειται να ξεκινήσει.

358
00:16:59,160 --> 00:17:00,200
Θα δω πόσο καιρό

359
00:17:00,440 --> 00:17:01,480
μπορεί να μείνει στη Βαρκελώνη.

360
00:17:13,280 --> 00:17:14,040
Εκεί,

361
00:17:15,160 --> 00:17:15,880
και εκεί.

362
00:17:18,320 --> 00:17:20,480
Αυτό είναι πολύ σημαντικό, οπότε να είστε προσεκτικοί.

363
00:17:21,720 --> 00:17:22,480
Ας το κάνουμε.

364
00:17:32,880 --> 00:17:33,760
Γιατί έρχεσαι εδώ;

365
00:17:34,040 --> 00:17:35,280
Λοιπόν,

366
00:17:35,520 --> 00:17:36,280
δεν έπρεπε να είχες δουλέψει στην έκθεση

367
00:17:36,400 --> 00:17:37,280
αφού μόλις πήρατε εξιτήριο από το νοσοκομείο.

368
00:17:40,360 --> 00:17:41,160
Έρχομαι στη Βαρκελώνη

369
00:17:41,360 --> 00:17:42,360
για αυτή την έκθεση.

370
00:17:43,280 --> 00:17:44,640
Μετά από τόσες δυσκολίες,

371
00:17:45,000 --> 00:17:46,280
μπορεί επιτέλους να παρουσιαστεί τώρα.

372
00:17:46,440 --> 00:17:47,800
Δεν μπορώ να μείνω στο νοσοκομείο.

373
00:17:55,760 --> 00:17:56,560
Ορίστε.

374
00:17:57,320 --> 00:17:58,360
-Απολαύστε την κοτόσουπα. -Τι είναι αυτό;

375
00:17:59,000 --> 00:17:59,720
Τι είδους κοτόσουπα;

376
00:17:59,920 --> 00:18:01,120
Κοτόσουπα για την ψυχή.

377
00:18:02,960 --> 00:18:03,680
Το έφτιαξες μόνος σου;

378
00:18:04,760 --> 00:18:05,640
Κόψτε το.

379
00:18:05,760 --> 00:18:06,480
Ναι, το έφτιαξα μόνος μου.

380
00:18:07,320 --> 00:18:08,600
ΕΝΤΑΞΕΙ. θα το πιω.

381
00:18:10,280 --> 00:18:11,840
Μπορείς να μπεις. Έχω κι άλλα ψάρια να τηγανίσω.

382
00:18:12,760 --> 00:18:13,760
Καλή διασκέδαση.

383
00:18:15,800 --> 00:18:16,720
Πιείτε τη σούπα.

384
00:18:20,520 --> 00:18:21,360
Η εμφάνιση του Qiao Man

385
00:18:21,680 --> 00:18:22,920
είναι σαν μια ηλιοφάνεια

386
00:18:23,920 --> 00:18:24,640
ροή μέσα

387
00:18:24,760 --> 00:18:25,680
βαρετή ζωή μου.

388
00:18:38,400 --> 00:18:39,280
Από πού πήρες τον πίνακα;

389
00:18:40,720 --> 00:18:41,720
Με συγχωρείτε.

390
00:18:41,880 --> 00:18:43,160
Αυτός ο πίνακας έχει κάποια σχέση με εσάς;

391
00:18:44,320 --> 00:18:45,480
Είναι αντίγραφο του πίνακα μου.

392
00:18:45,680 --> 00:18:47,520
Είναι αντίγραφο του πίνακα σου;

393
00:18:48,440 --> 00:18:49,160
Ποιος είσαι;

394
00:18:50,360 --> 00:18:51,240
Είσαι μακιγιάζ μισού προσώπου;

395
00:18:51,760 --> 00:18:53,040
Δεν ξέρω για το Half-face Makeup ή Two- Face Makeup.

396
00:18:54,000 --> 00:18:54,800
σου λέω.

397
00:18:55,080 --> 00:18:56,520
Αν συνεχίσεις να ζωγραφίζεις αυτόν τον πίνακα,

398
00:18:56,880 --> 00:18:57,600
Δεν θα τελειώσω μαζί σου.

399
00:18:57,800 --> 00:18:58,480
Ποιος είσαι;

400
00:19:00,000 --> 00:19:01,040
Γιατί έρχεστε στη γκαλερί μας

401
00:19:01,320 --> 00:19:02,160
και να ενοχλήσουμε τη δουλειά μας;

402
00:19:02,360 --> 00:19:03,040
Παρακαλώ βγείτε έξω.

403
00:19:04,440 --> 00:19:06,000
Γιανγκ Λαν, τι συμβαίνει;

404
00:19:06,240 --> 00:19:07,160
Κύριε Λιν,

405
00:19:07,440 --> 00:19:08,200
δεν μπορούμε να βρούμε

406
00:19:08,400 --> 00:19:09,830
ο ζωγράφος Half-face Makeup,

407
00:19:10,040 --> 00:19:11,640
οπότε έχω κάποιον να αντιγράψει ένα.

408
00:19:11,920 --> 00:19:13,160
Σου αρέσει πολύ ο πίνακας,

409
00:19:13,400 --> 00:19:14,830
οπότε νομίζω ότι μπορούμε να αντικαταστήσουμε το αυθεντικό με αυτό

410
00:19:15,070 --> 00:19:16,040
αφού βρούμε το αυθεντικό.

411
00:19:17,000 --> 00:19:18,070
Αλλά αυτή η κυρία λέει

412
00:19:18,400 --> 00:19:19,720
αντιμετωπίζουμε τη ζωγραφική της.

413
00:19:20,590 --> 00:19:21,440
Lin Heping,

414
00:19:22,350 --> 00:19:23,160
πώς μπορείτε να αντιγράψετε ένα

415
00:19:23,280 --> 00:19:24,280
μόνο και μόνο επειδή δεν μπορείς να βρεις τον ζωγράφο του;

416
00:19:24,640 --> 00:19:26,000
Εξαπατείστε τους πελάτες.

417
00:19:26,240 --> 00:19:27,400
Με παρεξηγείς, Qiao Man.

418
00:19:27,680 --> 00:19:28,880
Δεν έχω συμφωνήσει ποτέ να το κάνω.

419
00:19:30,240 --> 00:19:32,120
Γιανγκ Λαν, ποιος σου ζήτησε να το κάνεις;

420
00:19:33,040 --> 00:19:34,080
Κύριε Λιν,

421
00:19:34,400 --> 00:19:35,720
Βρίσκω ότι σου αρέσει ο πίνακας.

422
00:19:35,920 --> 00:19:37,240
Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό ακόμα κι αν μου αρέσει.

423
00:19:38,800 --> 00:19:39,840
Αν οι άλλοι το γνωρίζουν,

424
00:19:40,080 --> 00:19:41,200
θα κοιτάξουν από ψηλά τον Λίπινγκε.

425
00:19:44,600 --> 00:19:45,320
Qiao Man,

426
00:19:45,640 --> 00:19:47,240
είπες ότι ο πίνακας είναι ζωγραφισμένος από εσένα.

427
00:19:48,240 --> 00:19:49,040
Έχετε κάποια στοιχεία;

428
00:19:49,920 --> 00:19:51,040
Όχι, δεν το κάνω.

429
00:19:51,560 --> 00:19:52,280
εγώ απλά

430
00:19:52,440 --> 00:19:53,440
περιφρονούν αυτή τη συμπεριφορά.

431
00:19:59,080 --> 00:19:59,880
Κοιτάξτε σας.

432
00:20:01,720 --> 00:20:03,960
Qiao Man, Qiao Man.

433
00:20:06,320 --> 00:20:07,160
Θα πρέπει να το εξηγήσετε ξεκάθαρα

434
00:20:07,280 --> 00:20:08,040
τέλος πάντων.

435
00:20:10,600 --> 00:20:11,440
Είστε καλά;

436
00:20:12,680 --> 00:20:14,080
Θα είμαι εντάξει αν μπορείς να το εξηγήσεις ξεκάθαρα.

437
00:20:16,280 --> 00:20:17,120
Απάντησέ μου.

438
00:20:17,440 --> 00:20:19,280
Ο πίνακας είναι σχεδιασμένος από εσάς;

439
00:20:22,800 --> 00:20:23,640
Μάλιστα, έχω αναζητήσει τον ζωγράφο

440
00:20:24,080 --> 00:20:25,200
που ονομάζεται Half-face Makeup για πολύ καιρό.

441
00:20:26,080 --> 00:20:27,520
Πραγματικά δεν ξέρω

442
00:20:27,720 --> 00:20:28,600
ποιος είναι μακιγιάζ μισού προσώπου,

443
00:20:29,520 --> 00:20:30,600
αλλά τον πίνακα τον ζωγράφισα εγώ.

444
00:20:31,560 --> 00:20:32,720
Μπορείτε να το ελέγξετε μαζί μου

445
00:20:32,840 --> 00:20:33,760
αν δεν με πιστεύεις.

446
00:20:34,160 --> 00:20:34,840
ΕΝΤΑΞΕΙ;

447
00:20:36,120 --> 00:20:37,120
Σίγουρος.

448
00:20:38,280 --> 00:20:39,200
Ευχαριστώ.

449
00:20:40,160 --> 00:20:40,960
Γιατί;

450
00:20:41,160 --> 00:20:42,160
Αν χαθεί αυτός ο πίνακας,

451
00:20:43,200 --> 00:20:44,720
δεν φταίω εγώ.

452
00:20:45,000 --> 00:20:45,720
Δεν είμαι ψεύτης.

453
00:20:46,480 --> 00:20:47,440
Δεν πειράζει

454
00:20:47,680 --> 00:20:48,640
ακόμα κι αν είσαι ψεύτης.

455
00:20:52,040 --> 00:20:52,880
Είσαι τόσο όμορφη σήμερα.

456
00:20:53,040 --> 00:20:53,600
Εσύ...

457
00:21:13,720 --> 00:21:14,560
Βλέπετε;

458
00:21:15,200 --> 00:21:16,280
Είναι ο πίνακας που ψάχνω.

459
00:21:19,440 --> 00:21:22,240
Ποιο είναι όμως το Half-face Makeup;

460
00:21:22,560 --> 00:21:23,280
Δεν ξέρω.

461
00:21:23,520 --> 00:21:24,240
Δεν είμαι εγώ πάντως.

462
00:21:25,240 --> 00:21:27,120
Qiao Man, έχεις καλεσμένο;

463
00:21:29,040 --> 00:21:29,960
Δόντι ζώου.

464
00:21:30,680 --> 00:21:31,520
Ποιος είναι αυτός;

465
00:21:31,760 --> 00:21:32,640
Γεια.

466
00:21:32,840 --> 00:21:33,480
Γεια.

467
00:21:34,200 --> 00:21:35,240
Είναι η αδερφή μου.

468
00:21:36,040 --> 00:21:36,880
Γεια σου αδερφή.

469
00:21:37,080 --> 00:21:38,640
Είμαι φίλος του Qiao Man.

470
00:21:39,480 --> 00:21:40,400
Λέγε με Heping.

471
00:21:40,640 --> 00:21:42,320
Είμαι η Qiao Fang, η αδερφή της.

472
00:21:42,520 --> 00:21:43,480
Μπορείτε να με αποκαλείτε Qiao Fang.

473
00:21:44,320 --> 00:21:45,120
Qiao Fang.

474
00:21:45,480 --> 00:21:46,200
κυνόδοντας,

475
00:21:47,800 --> 00:21:49,480
πήρες αυτόν τον πίνακα

476
00:21:49,800 --> 00:21:52,440
να συμμετάσχω σε κάποια έκθεση;

477
00:21:54,040 --> 00:21:55,600
Είναι μια καλή ζωγραφιά,

478
00:21:55,880 --> 00:21:56,760
αλλά μόλις κρεμάστηκε στο σπίτι

479
00:21:56,840 --> 00:21:57,880
και εκτιμώ μόνο εμένα.

480
00:21:58,120 --> 00:21:58,880
Νομίζω ότι είναι κρίμα.

481
00:21:59,120 --> 00:22:00,280
Οπότε έγραψα

482
00:22:00,480 --> 00:22:01,920
για αρκετούς διαγωνισμούς για εσάς.

483
00:22:02,760 --> 00:22:03,720
Περιμένετε.

484
00:22:04,680 --> 00:22:06,640
Είσαι όντως Μακιγιάζ μισού προσώπου;

485
00:22:12,120 --> 00:22:12,880
Δεν μπορώ να το πιστέψω

486
00:22:13,200 --> 00:22:14,720
Μακιγιάζ μισού προσώπου που έψαχνα

487
00:22:14,960 --> 00:22:15,760
είναι η αδερφή σου.

488
00:22:16,360 --> 00:22:17,160
Αλλά

489
00:22:17,480 --> 00:22:18,760
Σου έστειλα τόσα πολλά email.

490
00:22:18,960 --> 00:22:19,960
Γιατί δεν απάντησες;

491
00:22:20,840 --> 00:22:22,680
Δεν χρησιμοποιώ συνήθως υπολογιστή,

492
00:22:22,920 --> 00:22:23,840
ούτε ελέγχω τα email μου,

493
00:22:24,080 --> 00:22:25,440
οπότε ξεχνώ τους κωδικούς πρόσβασης

494
00:22:25,560 --> 00:22:26,840
και δεν μπορώ να συνδεθώ. Λυπούμαστε.

495
00:22:27,080 --> 00:22:28,200
Δεν πειράζει.

496
00:22:29,040 --> 00:22:30,120
Τώρα όμως

497
00:22:30,360 --> 00:22:32,160
Επιτέλους βρίσκω τον ζωγράφο του πίνακα.

498
00:22:33,760 --> 00:22:34,520
Θα σου μιλήσω αργότερα.

499
00:22:34,680 --> 00:22:36,160
Qiao Man, εξυπηρετήστε τον καλεσμένο μας όμορφα.

500
00:22:42,760 --> 00:22:45,000
Qiao Man, ονομάστε την τιμή σας.

501
00:22:45,160 --> 00:22:46,000
Θέλω να το αγοράσω

502
00:22:46,200 --> 00:22:47,360
ανεξάρτητα από το πόσο θα κοστίσει.

503
00:22:48,520 --> 00:22:50,480
Συγγνώμη, κύριε Λιν, δεν το πουλάω.

504
00:22:52,000 --> 00:22:53,000
Γιατί;

505
00:22:54,680 --> 00:22:57,160
Η αδερφή μου πήρε αυτόν τον πίνακα

506
00:22:57,360 --> 00:22:58,080
για να συμμετάσχετε στην έκθεση της εταιρείας σας

507
00:22:58,200 --> 00:22:59,520
χωρίς την άδειά μου.

508
00:23:00,640 --> 00:23:01,520
Δεν το θέλω

509
00:23:01,800 --> 00:23:02,720
προς διαπραγμάτευση στην αγορά.

510
00:23:02,920 --> 00:23:04,280
Ελπίζω να καταλάβετε.

511
00:23:05,240 --> 00:23:07,800
Και καλύτερα να κατεβάσετε

512
00:23:07,960 --> 00:23:10,240
τον πίνακα που αντέγραψε η εταιρεία σας.

513
00:23:10,440 --> 00:23:11,200
Παρακαλώ.

514
00:23:11,800 --> 00:23:12,920
Qiao Man, πραγματικά

515
00:23:13,000 --> 00:23:14,000
όπως αυτός ο πίνακας.

516
00:23:14,240 --> 00:23:15,600
Μπορείτε να το σκεφτείτε μια δεύτερη σκέψη;

517
00:23:17,200 --> 00:23:17,960
Δεν ζωγράφισα αυτόν τον πίνακα

518
00:23:18,120 --> 00:23:19,200
με σκοπό να βγάλουν χρήματα.

519
00:23:21,040 --> 00:23:22,800
Μπορείς να μου πεις γιατί το έβαψες;

520
00:23:26,240 --> 00:23:27,040
Αυτός ο πίνακας είναι

521
00:23:27,400 --> 00:23:29,040
πολύ ιδιωτικό για μένα.

522
00:23:31,200 --> 00:23:32,600
Μην προσπαθείς να με πείσεις.

523
00:23:32,720 --> 00:23:33,280
Κανείς δεν μπορεί να αλλάξει

524
00:23:33,440 --> 00:23:34,200
το μυαλό μου.

525
00:23:56,880 --> 00:23:57,680
Γειά σου.

526
00:23:58,600 --> 00:24:00,120
Αλί, έχω ένα καλό νέο.

527
00:24:00,320 --> 00:24:01,400
Βρήκαμε το Half-face Makeup.

528
00:24:01,560 --> 00:24:02,360
Μακιγιάζ μισού προσώπου;

529
00:24:03,160 --> 00:24:04,440
Ο ζωγράφος του Φάρου του Άλλου Κόσμου;

530
00:24:05,240 --> 00:24:06,920
Ναι, είναι απίστευτο αυτό

531
00:24:07,080 --> 00:24:08,360
είναι στη Βαρκελώνη.

532
00:24:10,440 --> 00:24:11,520
Αυτό είναι καλό.

533
00:24:12,400 --> 00:24:13,840
Επιτέλους το καταφέρνεις αυτό το πράγμα.

534
00:24:16,720 --> 00:24:17,680
Αλί.

535
00:24:18,080 --> 00:24:18,920
Δεν φαίνεται να είσαι

536
00:24:19,080 --> 00:24:20,120
πολύ χαρούμενος.

537
00:24:21,680 --> 00:24:23,360
Όλα οφείλονται στον He Jianfeng.

538
00:24:24,360 --> 00:24:25,920
Μόλις τώρα έλεγξα ξανά τον λογαριασμό.

539
00:24:26,920 --> 00:24:28,600
Αν δεν με βοηθήσει

540
00:24:28,760 --> 00:24:29,520
για να υπολογίσετε τα χρήματα,

541
00:24:30,880 --> 00:24:32,120
Δεν θα μπορώ να το υπολογίσω

542
00:24:32,480 --> 00:24:33,320
μόνος.

543
00:24:34,360 --> 00:24:35,800
Έχει συμβιβαστεί;

544
00:24:37,920 --> 00:24:38,960
Αν έχει,

545
00:24:39,080 --> 00:24:40,000
Δεν θα ανησυχώ τόσο.

546
00:24:40,560 --> 00:24:41,440
Είναι κι αυτός

547
00:24:41,760 --> 00:24:42,760
ψυχρόκαρδος.

548
00:24:45,160 --> 00:24:46,920
Αλί, ήταν αυτός

549
00:24:47,000 --> 00:24:48,000
πληγώθηκε από κάποιον;

550
00:24:48,200 --> 00:24:49,360
Γιατί έγινε

551
00:24:49,520 --> 00:24:51,520
τόσο ψυχρή;

552
00:24:52,920 --> 00:24:54,640
Δεν με νοιάζει αν πληγώθηκε.

553
00:24:54,800 --> 00:24:57,000
θα τον φτιάξω

554
00:24:57,080 --> 00:24:57,840
πάση θυσία.

555
00:24:58,080 --> 00:25:00,280
Γύρνα πίσω να με βοηθήσεις

556
00:25:00,400 --> 00:25:01,200
αφού ολοκληρώσετε την επιχείρησή σας

557
00:25:01,440 --> 00:25:02,520
στη Βαρκελώνη,

558
00:25:02,920 --> 00:25:04,360
διαφορετικά η συνέπεια θα είναι αδιανόητη.

559
00:25:05,320 --> 00:25:06,440
Εντάξει, καταλαβαίνω, δεσποινίς Xu.

560
00:25:09,560 --> 00:25:10,520
Qiao Man, ξέρεις

561
00:25:10,760 --> 00:25:11,720
Έρχεται πάλι η Νίνη να παραπονεθεί.

562
00:25:11,880 --> 00:25:12,880
Θέλει να μιλήσει μαζί σου.

563
00:25:13,680 --> 00:25:14,720
Αυτός ο αναξιόπιστος Μπεν

564
00:25:14,880 --> 00:25:15,520
πάντα μου δημιουργεί προβλήματα.

565
00:25:16,080 --> 00:25:17,120
Γιατί με ακολουθείς συνέχεια;

566
00:25:17,360 --> 00:25:18,560
Δεν κουράστηκες;

567
00:25:20,040 --> 00:25:20,840
Ποιος είναι ο Μπεν;

568
00:25:21,080 --> 00:25:22,120
Ο προηγούμενος ιδιοκτήτης του σπιτιού;

569
00:25:24,000 --> 00:25:24,720
Μπεν

570
00:25:25,040 --> 00:25:27,000
είναι ανέντιμο άτομο

571
00:25:27,240 --> 00:25:28,400
που αφήνει το σπίτι του εδώ,

572
00:25:28,640 --> 00:25:29,560
ποτέ δεν αναλαμβάνει την ευθύνη για τίποτα σχετικά με το σπίτι.

573
00:25:30,360 --> 00:25:31,160
Έχει προκαλέσει πολλά προβλήματα στη Νίνη και την οικογένειά της

574
00:25:31,240 --> 00:25:33,120
αφού ζήσουν μέσα.

575
00:25:34,120 --> 00:25:35,720
Ο πυροσβεστικός κρουνός

576
00:25:35,880 --> 00:25:37,520
στο υπόγειο

577
00:25:38,440 --> 00:25:40,160
δεν είναι σωστά τοποθετημένο.

578
00:25:40,360 --> 00:25:41,360
Αν το αυτοκίνητό τους

579
00:25:41,600 --> 00:25:42,760
το ξύνει κατά λάθος,

580
00:25:43,680 --> 00:25:45,280
θα πέσει μια βροχή στο σπίτι.

581
00:25:45,760 --> 00:25:47,720
Είμαι ο κτηματομεσίτης της.

582
00:25:48,080 --> 00:25:49,520
Οπότε μπορεί να παραπονεθεί μόνο σε μένα.

583
00:25:50,560 --> 00:25:51,720
Δεν μπορώ καν

584
00:25:52,720 --> 00:25:54,080
βρες τον Μπεν.

585
00:25:55,000 --> 00:25:56,320
Δεν ξέρω καν πώς μοιάζει.

586
00:25:57,160 --> 00:25:58,200
Μόλις είδα μια φωτογραφία του.

587
00:25:59,080 --> 00:26:00,160
Δεν τον έχεις δει ποτέ;

588
00:26:01,880 --> 00:26:02,720
Πώς έκανες συναλλαγές μαζί του;

589
00:26:03,040 --> 00:26:04,320
έκανα συναλλαγή

590
00:26:04,440 --> 00:26:05,120
με τον κτηματομεσίτη του.

591
00:26:05,440 --> 00:26:06,520
Είμαστε οι εκπρόσωποι του αγοραστή και του πωλητή.

592
00:26:07,160 --> 00:26:08,000
Έτσι εμείς

593
00:26:08,160 --> 00:26:08,880
πουλήσει και αγοράσει ένα σπίτι εδώ.

594
00:26:09,240 --> 00:26:10,240
θα τον σκίσω

595
00:26:10,480 --> 00:26:11,400
αν τον συναντήσω.

596
00:26:12,480 --> 00:26:13,360
Πραγματικά με εκνευρίζει.

597
00:26:20,680 --> 00:26:21,960
Δεν το χειρίζεσαι έγκαιρα

598
00:26:22,240 --> 00:26:23,400
καθώς δεν σχετίζεται με εσάς.

599
00:26:23,680 --> 00:26:24,480
Ματιά.

600
00:26:24,760 --> 00:26:25,560
Αυτό το σπίτι είναι τρομερό.

601
00:26:26,640 --> 00:26:27,680
Θέλω να το κάψω

602
00:26:27,920 --> 00:26:28,600
τη στιγμή

603
00:26:28,840 --> 00:26:30,040
το βλέπω.

604
00:26:30,960 --> 00:26:33,560
Νίνη, ηρέμησε.

605
00:26:34,160 --> 00:26:35,480
Θα βρω τον Μπεν σίγουρα,

606
00:26:35,800 --> 00:26:36,800
και αυτά τα προβλήματα

607
00:26:37,080 --> 00:26:37,880
θα λυθεί.

608
00:26:38,120 --> 00:26:39,240
Με έχετε διαβεβαιώσει πολλές φορές.

609
00:26:39,560 --> 00:26:41,560
Πού είναι; Πού είναι;

610
00:26:43,280 --> 00:26:44,000
Τώρα δεν το κάνω

611
00:26:44,120 --> 00:26:45,080
σε εμπιστεύομαι πια.

612
00:26:46,080 --> 00:26:47,360
Ο άντρας μου έχει προσλάβει δικηγόρο.

613
00:26:48,320 --> 00:26:49,360
Θα σε δω στο δικαστήριο.

614
00:26:51,080 --> 00:26:52,200
Πρέπει να μου κάνεις μήνυση;

615
00:26:52,640 --> 00:26:54,240
Τι νόημα έχει να μου κάνει μήνυση;

616
00:26:54,440 --> 00:26:55,640
Μετά από τόσες απώλειες,

617
00:26:55,800 --> 00:26:56,880
Πρέπει να σου κάνω μήνυση.

618
00:26:57,120 --> 00:26:58,120
Νίνη,

619
00:26:59,040 --> 00:27:00,040
Το άκουσα από τον Qiao Man

620
00:27:00,240 --> 00:27:01,600
στο δρόμο μου εδώ.

621
00:27:02,400 --> 00:27:03,240
Τι λέτε για αυτό;

622
00:27:03,480 --> 00:27:05,040
Επιτρέψτε μου να λύσω τα προβλήματα που θα έπρεπε να λύσει ο Μπεν

623
00:27:06,040 --> 00:27:07,240
και θα επιβαρυνθώ με όλα τα έξοδα.

624
00:27:11,760 --> 00:27:12,680
Τι κάνεις;

625
00:27:15,560 --> 00:27:16,680
Μπορείτε να αποφασίσετε

626
00:27:17,520 --> 00:27:19,200
πού να μετακινήσετε τον πυροσβεστικό κρουνό.

627
00:27:19,920 --> 00:27:20,680
μπορώ να λύσω

628
00:27:20,840 --> 00:27:21,560
άλλα προβλήματα μαζί.

629
00:27:22,680 --> 00:27:23,920
Qiao Man, βρίσκεις εργάτες.

630
00:27:24,760 --> 00:27:26,160
Δεν είμαι εξοικειωμένος με εδώ.

631
00:27:27,000 --> 00:27:28,120
Θα τα φτιάξουμε όλα για εσάς

632
00:27:29,360 --> 00:27:30,760
μέχρι να μείνεις ικανοποιημένος, εντάξει;

633
00:27:31,880 --> 00:27:33,440
Αυτή είναι η υπόσχεσή σου.

634
00:27:34,320 --> 00:27:37,120
Αν ξανααθετήσεις την υπόσχεσή σου,...

635
00:27:38,160 --> 00:27:39,320
Θα πηδήξω από το κτίριο.

636
00:27:40,400 --> 00:27:42,080
Είναι η υπόσχεσή μου και δεν θα την παραβιάσω.

637
00:27:44,880 --> 00:27:45,840
Συμφωνία.

638
00:27:46,160 --> 00:27:48,640
Τότε ας υπογράψουμε ένα τριμερές συμβόλαιο

639
00:27:49,480 --> 00:27:50,640
ως εγγύηση.

640
00:27:50,880 --> 00:27:52,000
Φοβάμαι μην με απατήσουν.

641
00:27:52,480 --> 00:27:53,520
Θα συντάξω ένα συμβόλαιο.

642
00:27:57,280 --> 00:27:58,560
Πιστεύετε ότι μπορείτε να λύσετε όλα τα προβλήματα;

643
00:27:59,520 --> 00:28:00,600
Θα κοστίσει πολλά χρήματα.

644
00:28:00,920 --> 00:28:01,680
Δεν μπορείς να το λύσεις

645
00:28:01,800 --> 00:28:02,600
χωρίς 50.000 ευρώ.

646
00:28:02,960 --> 00:28:04,800
Είναι ο Μπεν που πρέπει να είναι υπεύθυνος για αυτό.

647
00:28:06,480 --> 00:28:07,680
Νομίζεις ότι θέλω να επέμβω;

648
00:28:08,320 --> 00:28:09,320
Η Νίνη θα το κάνει σίγουρα

649
00:28:09,560 --> 00:28:10,560
να σου κάνει μήνυση

650
00:28:10,680 --> 00:28:11,480
αν δεν σου λύσω τα προβλήματα.

651
00:28:12,680 --> 00:28:14,160
Αγοράζω χρόνο για να βρεις τον Μπεν.

652
00:28:16,440 --> 00:28:17,320
Εξάλλου,

653
00:28:17,920 --> 00:28:19,200
νομίζεις ότι δεν έκανες τίποτα λάθος;

654
00:28:20,160 --> 00:28:21,560
Το μεγαλύτερο λάθος που έκανες

655
00:28:22,360 --> 00:28:23,480
αδυνατεί να την επιβλέπει.

656
00:28:26,040 --> 00:28:26,920
Αν πραγματικά σου κάνει μήνυση,

657
00:28:27,280 --> 00:28:28,160
δεν θα μπορείς να δουλέψεις

658
00:28:28,280 --> 00:28:29,000
ως κτηματομεσίτης.

659
00:28:30,400 --> 00:28:31,120
Γιατί...

660
00:28:31,720 --> 00:28:32,840
Γιατί εσύ

661
00:28:32,960 --> 00:28:33,880
κάνε μου μια χάρη;

662
00:28:39,360 --> 00:28:40,280
Εμπιστοσύνη.

663
00:28:43,280 --> 00:28:44,400
σε εμπιστεύομαι.

664
00:28:51,680 --> 00:28:52,440
Να είστε προσεκτικοί.

665
00:28:53,440 --> 00:28:54,680
Να είστε προσεκτικοί.

666
00:28:56,480 --> 00:28:57,280
Περιμένετε. Περιμένετε.

667
00:28:57,680 --> 00:28:59,200
Τι είναι αυτό;

668
00:29:01,680 --> 00:29:03,920
Είναι το φάρμακό μου για το κρυολόγημα.

669
00:29:04,120 --> 00:29:05,400
Έχω κρυώσει αυτές τις μέρες.

670
00:29:05,920 --> 00:29:06,720
Δεν είναι σοβαρό,

671
00:29:07,120 --> 00:29:08,280
οπότε παίρνω κάποιο φάρμακο.

672
00:29:11,000 --> 00:29:12,880
Επιτρέψτε μου να ρίξω μια ματιά. Είναι φάρμακο για το κρυολόγημα.

673
00:29:13,000 --> 00:29:14,120
Επιτρέψτε μου να ρίξω μια ματιά. Άσε με...

674
00:29:19,160 --> 00:29:20,120
Υπνωτικά χάπια;

675
00:29:24,200 --> 00:29:26,360
Υποφέρω από αϋπνία πρόσφατα.

676
00:29:28,880 --> 00:29:30,040
Μερικές φορές

677
00:29:31,800 --> 00:29:32,560
θέλω να

678
00:29:32,680 --> 00:29:33,720
αυτοκτονώ

679
00:29:35,880 --> 00:29:36,800
παίρνοντας όλα τα χάπια σε αυτό το μπουκάλι.

680
00:29:40,120 --> 00:29:40,800
κυνόδοντας,

681
00:29:41,000 --> 00:29:42,120
δεν μπορείς να σκέφτεσαι έτσι.

682
00:29:42,960 --> 00:29:43,560
Είσαι τρελός;

683
00:29:43,720 --> 00:29:45,080
Ήθελες να πάρεις όλα τα χάπια στο μπουκάλι;

684
00:29:46,400 --> 00:29:47,160
Αλλά δεν ξέρω

685
00:29:47,320 --> 00:29:48,360
τι πρέπει να κάνω.

686
00:29:49,080 --> 00:29:50,200
Μόλις κλείσω τα μάτια μου,

687
00:29:50,320 --> 00:29:51,480
Βλέπω ότι έρχεται ο Αντώνης.

688
00:29:52,000 --> 00:29:53,080
Νομίζω, στη διάρκεια της ζωής μου, δεν είμαι σε θέση να το ξεπληρώσω

689
00:29:53,240 --> 00:29:54,600
όλα τα χρήματα που του χρωστάω.

690
00:29:56,280 --> 00:29:57,600
Είναι πολύ οδυνηρό.

691
00:29:59,480 --> 00:30:00,280
Δόντι ζώου.

692
00:30:01,680 --> 00:30:03,440
Δόντι ζώου. Του το έχω πει

693
00:30:04,200 --> 00:30:05,040
Θα επέστρεφα τα χρήματα.

694
00:30:05,240 --> 00:30:06,560
Δεν θα ξανάρθει.

695
00:30:07,640 --> 00:30:09,280
Επιπλέον, εσύ

696
00:30:11,320 --> 00:30:12,880
με ενθάρρυνε

697
00:30:13,000 --> 00:30:14,080
να μάθω ζωγραφική τότε,

698
00:30:14,680 --> 00:30:16,680
και το βγάζω έξω αν και είναι δύσκολο.

699
00:30:17,240 --> 00:30:17,960
Εσύ όμως...

700
00:30:18,280 --> 00:30:19,680
Πώς μπορείτε να το κάνετε αυτό;

701
00:30:21,120 --> 00:30:22,000
Πραγματικά δεν ξέρω

702
00:30:22,160 --> 00:30:22,920
τι πρέπει να κάνω.

703
00:30:23,720 --> 00:30:25,040
Νιώθω ότι μπορώ

704
00:30:25,280 --> 00:30:27,240
συναντήστε τον παντού στη Βαρκελώνη.

705
00:30:27,640 --> 00:30:28,560
Δεν μπορώ να τον αποφύγω.

706
00:30:32,120 --> 00:30:33,240
κυνόδοντας,

707
00:30:34,840 --> 00:30:36,040
γιατί δεν επιστρέφεις στην Κίνα;

708
00:30:38,400 --> 00:30:39,240
Δεν είσαι

709
00:30:40,280 --> 00:30:41,680
χαρούμενος στη Βαρκελώνη.

710
00:30:43,280 --> 00:30:44,560
Επιτρέψτε μου να χειριστώ τα πράγματα εδώ για εσάς.

711
00:30:45,440 --> 00:30:46,120
Αν ο Αντώνης

712
00:30:46,280 --> 00:30:47,160
τολμά να ξανάρθει,

713
00:30:47,400 --> 00:30:48,320
Θα ασχοληθώ μαζί του.

714
00:30:49,200 --> 00:30:50,200
Δεν νομίζω ότι τολμάει να μου κάνει τίποτα.

715
00:30:51,720 --> 00:30:52,720
Αλλά έχω ζήσει στο εξωτερικό

716
00:30:52,840 --> 00:30:53,640
για πολλά χρόνια

717
00:30:54,640 --> 00:30:56,200
και έχω λίγους φίλους

718
00:30:56,320 --> 00:30:57,240
στην Κίνα.

719
00:30:58,160 --> 00:30:58,920
Λοιπόν...

720
00:30:59,720 --> 00:31:01,480
Δεν πειράζει.

721
00:31:01,680 --> 00:31:03,280
Μπορείτε να το πάρετε ως ταξίδι.

722
00:31:04,760 --> 00:31:06,080
Πήγαινε να διασκεδάσεις

723
00:31:06,280 --> 00:31:07,360
και φάτε κάτι νόστιμο.

724
00:31:10,800 --> 00:31:11,880
Άσε με να το σκεφτώ.

725
00:31:13,520 --> 00:31:14,880
Άσε με να το σκεφτώ.

726
00:31:24,480 --> 00:31:25,320
Ετοίμασα αυτό το συμβόλαιο

727
00:31:25,640 --> 00:31:26,520
το πρωί

728
00:31:26,640 --> 00:31:28,080
για τον ζωγράφο του Φάρου του Άλλου Κόσμου.

729
00:31:30,120 --> 00:31:31,280
Όταν έψαχνα για έναν πίνακα με θέμα

730
00:31:31,560 --> 00:31:32,800
για την έκθεση,

731
00:31:33,800 --> 00:31:34,880
Μου άρεσε τη στιγμή που το είδα.

732
00:31:35,880 --> 00:31:37,240
Το κεντρικό σημείο της έκθεσης

733
00:31:37,520 --> 00:31:38,320
βασίζεται σε αυτό,

734
00:31:40,000 --> 00:31:42,720
έτσι χωρίς αυτό,

735
00:31:42,840 --> 00:31:43,640
ο σκοπός αυτής της έκθεσης

736
00:31:44,040 --> 00:31:45,320
θα είναι ημιτελής.

737
00:31:47,480 --> 00:31:48,440
Qiao Man,

738
00:31:50,840 --> 00:31:51,800
μπορείς να μου το πουλήσεις;

739
00:31:58,480 --> 00:31:59,280
Αυτή η έκθεση είναι

740
00:31:59,440 --> 00:32:00,200
πολύ σημαντικό για μένα.

741
00:32:01,280 --> 00:32:02,320
Έρχομαι εδώ για αυτό.

742
00:32:05,120 --> 00:32:07,080
Στην πραγματικότητα, δεν είναι κακό

743
00:32:07,200 --> 00:32:08,080
να δείξει στους άλλους

744
00:32:08,360 --> 00:32:09,200
πώς νιώθεις.

745
00:32:09,520 --> 00:32:11,040
Ίσως μπορεί να σας φέρει

746
00:32:11,160 --> 00:32:12,160
πολλούς φίλους στο στήθος.

747
00:32:13,160 --> 00:32:14,280
Τι λέτε για αυτό;

748
00:32:15,240 --> 00:32:16,360
Ανεβάζω την τιμή του συμβολαίου.

749
00:32:16,920 --> 00:32:18,000
Μου χρωστάς

750
00:32:18,440 --> 00:32:19,960
50.000 ευρώ για τον πυροσβεστικό κρουνό.

751
00:32:20,400 --> 00:32:21,800
Αν πουλάς το Lighthouse of the Other World

752
00:32:21,960 --> 00:32:22,640
σε μένα,

753
00:32:22,920 --> 00:32:23,880
θα διαγραφούν τα χρέη.

754
00:32:28,120 --> 00:32:30,880
Ο πίνακας μου δεν αξίζει 50.000 ευρώ.

755
00:32:31,240 --> 00:32:32,480
Αξίζει 50.000 ευρώ.

756
00:32:33,600 --> 00:32:35,520
Το έργο τέχνης είναι ανεκτίμητο

757
00:32:35,680 --> 00:32:36,480
σε όσους το εκτιμούν.

758
00:32:39,920 --> 00:32:40,960
Τι πιστεύεις;

759
00:32:43,720 --> 00:32:44,480
ΕΝΤΑΞΕΙ.

760
00:32:44,840 --> 00:32:46,040
Τώρα που είσαι τόσο ειλικρινής...

761
00:32:58,800 --> 00:32:59,640
Πάω να το υπογράψω.

762
00:33:00,720 --> 00:33:01,520
Υπογράψτε το.

763
00:33:03,840 --> 00:33:04,880
Μη μετανιώνεις.

764
00:33:05,920 --> 00:33:06,720
Δεν θα το κάνω.

765
00:33:21,520 --> 00:33:22,320
Qiao Man,

766
00:33:22,800 --> 00:33:23,600
ευχαριστώ.

767
00:33:33,080 --> 00:33:33,840
Τι συμβαίνει;

768
00:33:36,200 --> 00:33:37,160
Αυτό είναι

769
00:33:38,280 --> 00:33:39,560
θα είναι άσχημα νέα.

770
00:33:39,800 --> 00:33:41,000
Πρέπει να προετοιμαστείτε ψυχικά.

771
00:33:41,880 --> 00:33:43,680
Έχω έρθει εδώ. Απλά πες μου.

772
00:33:43,800 --> 00:33:44,720
Ποια είναι τα άσχημα νέα;

773
00:33:45,640 --> 00:33:46,440
Λοιπόν...

774
00:33:47,520 --> 00:33:48,160
Ξέχνα το.

775
00:33:48,280 --> 00:33:49,040
Θα σας πει ο κύριος Χου

776
00:33:49,160 --> 00:33:49,880
τον εαυτό του.

777
00:33:51,560 --> 00:33:52,960
Πλάκα μου κάνεις;

778
00:33:53,200 --> 00:33:53,920
Χαίρεσαι να με κοροϊδεύεις;

779
00:33:54,280 --> 00:33:55,080
Πρέπει να είσαι προετοιμασμένος για αυτό.

780
00:33:55,640 --> 00:33:57,640
Κόψτε τα χάλια. Απλά πες μου.

781
00:33:58,880 --> 00:34:00,320
Ο κ. Χου μου ζήτησε να σας το πω αυτό

782
00:34:01,320 --> 00:34:02,120
απολύεσαι.

783
00:34:02,360 --> 00:34:05,280
Τι; Με απέλυσε;

784
00:34:06,000 --> 00:34:07,040
Πλάκα κάνεις;

785
00:34:07,240 --> 00:34:07,960
Λοιπόν εσύ...

786
00:34:08,160 --> 00:34:09,480
Ηρέμησε. Είναι

787
00:34:10,520 --> 00:34:11,560
φυσιολογικό να χάνεις δουλειά,

788
00:34:11,720 --> 00:34:12,280
σωστά;

789
00:34:12,560 --> 00:34:14,560
Αλλά... Πρέπει να λες ψέματα.

790
00:34:15,120 --> 00:34:16,520
Ήθελα να σου το πω

791
00:34:16,680 --> 00:34:18,080
Έμεινα ψέματα επίτηδες,

792
00:34:18,240 --> 00:34:20,040
αλλά δεν ήμουν.

793
00:34:20,160 --> 00:34:20,880
είπε ο κ. Χου

794
00:34:21,000 --> 00:34:22,440
δανείσατε τη γκαλερί σε άλλους χωρίς άδεια

795
00:34:22,560 --> 00:34:23,560
και ως εκ τούτου μπορούσε να κάνει έκθεση στην ώρα του.

796
00:34:23,840 --> 00:34:25,240
Είπε ότι πήγαινες πολύ μακριά.

797
00:34:26,320 --> 00:34:27,360
είπε

798
00:34:27,640 --> 00:34:29,320
δεν θα σου πλήρωνε τη βασική αμοιβή αυτού του μήνα

799
00:34:30,600 --> 00:34:31,560
και σου ζήτησε να φύγεις αμέσως.

800
00:34:32,080 --> 00:34:33,560
Δεν θα μου πληρώσει τη βασική αμοιβή;

801
00:34:33,880 --> 00:34:36,680
Λοιπόν, δεν έπρεπε να έχω δανείσει

802
00:34:36,800 --> 00:34:37,520
η γκαλερί,

803
00:34:38,280 --> 00:34:39,080
αλλά έχω συμβάλει πολύ

804
00:34:39,200 --> 00:34:40,360
στην εταιρεία.

805
00:34:40,480 --> 00:34:41,040
Πώς μπορεί

806
00:34:41,160 --> 00:34:42,040
εκφοβίζω ένα τίμιο άτομο σαν εμένα;

807
00:34:42,240 --> 00:34:44,120
Είσαι τίμιος άνθρωπος;

808
00:34:44,360 --> 00:34:45,240
Κάθε φορά η εταιρεία

809
00:34:45,440 --> 00:34:46,160
χορηγούμενο επίδομα,

810
00:34:46,320 --> 00:34:47,480
πάντα μπορούσες να πάρεις το μερίδιό σου.

811
00:34:48,600 --> 00:34:50,160
Αλλά ο κύριος Χου

812
00:34:50,320 --> 00:34:51,400
όντως πήγαινε πολύ μακριά αυτή τη φορά.

813
00:34:51,600 --> 00:34:53,600
Ίσως φταίει η εταιρεία

814
00:34:53,720 --> 00:34:54,400
έχει κακή απόδοση.

815
00:34:54,560 --> 00:34:55,720
θα του μιλήσω.

816
00:34:56,520 --> 00:34:57,280
Qiao Man.

817
00:34:59,040 --> 00:35:00,080
Χαίρομαι που συνεργάζομαι μαζί σας.

818
00:35:00,200 --> 00:35:01,440
Έχω κάτι άλλο να κάνω. φεύγω.

819
00:35:03,600 --> 00:35:05,160
ΟΚ, αντίο.

820
00:35:05,320 --> 00:35:06,160
Αντίο.

821
00:35:08,120 --> 00:35:09,960
Qiao Man, τι κάνεις εδώ;

822
00:35:10,760 --> 00:35:11,800
Με απέλυσες;

823
00:35:12,040 --> 00:35:13,880
Ναι, λυπάμαι αλλά έπρεπε να το κάνω.

824
00:35:14,720 --> 00:35:17,060
Δεν δημιουργήσατε οφέλη για την εταιρεία.

825
00:35:17,060 --> 00:35:17,980
Και επίσης το περιθώριο.

826
00:35:19,020 --> 00:35:22,160
Εντάξει, πρέπει να με πληρώσεις.

827
00:35:22,660 --> 00:35:23,860
Δεν μπορώ να σου δώσω χρήματα.

828
00:35:23,900 --> 00:35:25,040
Δείτε τη στάση σας.

829
00:35:25,820 --> 00:35:27,720
Γιατί να σου δώσω χρήματα;

830
00:35:29,080 --> 00:35:31,040
Ωραία, δεν με νοιάζει.

831
00:35:32,080 --> 00:35:33,640
Μπορώ να επιβιώσω.

832
00:35:33,880 --> 00:35:35,720
Βρείτε άλλη δουλειά.

833
00:35:36,080 --> 00:35:39,100
Βρείτε στον εαυτό σας μια άλλη ζωή!

834
00:35:40,180 --> 00:35:41,720
Εσύ αξιολύπητος χαμένος.

835
00:35:42,360 --> 00:35:43,240
Πρόστιμο.

836
00:35:57,800 --> 00:35:58,920
Δεν πειράζει.

837
00:36:01,240 --> 00:36:03,040
Qiao Man, είσαι δυνατός.

838
00:36:05,160 --> 00:36:06,160
Κανείς δεν θα σε παρηγορήσει

839
00:36:06,320 --> 00:36:07,150
αν δεν το κέφι.

840
00:36:07,440 --> 00:36:08,840
Πρέπει να είσαι δυνατός.

841
00:36:18,400 --> 00:36:19,440
Εσείς

842
00:36:19,920 --> 00:36:21,000
πουλάς Φάρος του Άλλου Κόσμου

843
00:36:21,230 --> 00:36:22,600
στον Lin Heping;

844
00:36:26,630 --> 00:36:27,840
Πούλησα τον πίνακα μου.

845
00:36:29,080 --> 00:36:30,120
Δεν είναι δική σου δουλειά.

846
00:36:33,150 --> 00:36:34,480
Είναι δική μου δουλειά.

847
00:36:35,710 --> 00:36:36,480
Αυτή είναι η ζωγραφιά σου

848
00:36:36,560 --> 00:36:37,480
και είσαι το κορίτσι μου.

849
00:36:38,960 --> 00:36:40,280
Σου αρέσει πολύ αυτός ο πίνακας.

850
00:36:40,440 --> 00:36:41,190
Πώς μπορείς να το κρεμάσεις

851
00:36:41,360 --> 00:36:42,190
στον τοίχο του σπιτιού του άλλου;

852
00:36:42,440 --> 00:36:43,280
Πιστεύεις ότι μπορώ να το δεχτώ;

853
00:36:43,400 --> 00:36:44,150
Τι θα σκεφτούν οι άλλοι;

854
00:36:44,480 --> 00:36:45,560
Ερχομαι.

855
00:36:45,880 --> 00:36:46,920
Έχετε τόσες πολλές ερωτήσεις.

856
00:36:47,040 --> 00:36:47,880
Πραγματικά το μισώ.

857
00:36:49,190 --> 00:36:50,080
Χρωστάω χρήματα στη Λιν Χέπινγκ.

858
00:36:50,840 --> 00:36:51,630
τον πούλησα

859
00:36:51,960 --> 00:36:52,880
αυτός ο πίνακας για 50.000 ευρώ.

860
00:36:53,760 --> 00:36:54,880
Είναι μια καλή συμφωνία.

861
00:36:55,080 --> 00:36:56,000
Δεν είναι.

862
00:36:57,400 --> 00:36:58,200
σου λέω. Δεν έπρεπε

863
00:36:58,440 --> 00:37:00,080
πούλησε το Lighthouse of the Other World δεν έχει σημασία
πόσα χρήματα μπορεί να σου φέρει.

864
00:37:00,600 --> 00:37:02,360
Ξέρω ότι σου αρέσει αυτός ο πίνακας.

865
00:37:04,480 --> 00:37:05,720
Μου αρέσει,

866
00:37:07,120 --> 00:37:09,640
αλλά είναι φυσικό να ξεπληρώσεις τα χρέη.

867
00:37:11,080 --> 00:37:12,000
Αν δεν ξεπληρώσω το χρέος,

868
00:37:12,160 --> 00:37:13,280
Θα με επικρίνει η πραγματικότητα.

869
00:37:15,960 --> 00:37:17,240
Qiao Man, μην σκέφτεσαι έτσι.

870
00:37:18,080 --> 00:37:19,320
Η πραγματικότητα δεν είναι σημαντική.

871
00:37:20,480 --> 00:37:21,560
Μην το κάνετε

872
00:37:21,840 --> 00:37:22,960
λες βλακείες.

873
00:37:23,120 --> 00:37:24,120
Ήταν αρκετά επώδυνο να το πουλήσω.

874
00:37:26,320 --> 00:37:27,760
Νομίζω ότι η ζωγραφική

875
00:37:28,600 --> 00:37:29,560
μπορεί να εκτιμηθεί

876
00:37:29,680 --> 00:37:30,600
στη γκαλερί του.

877
00:37:30,840 --> 00:37:32,200
Στο σπίτι μου, είναι απλώς ένα κομμάτι χαρτιού.

878
00:37:32,360 --> 00:37:33,080
Είμαι ο μόνος που μπορώ να το εκτιμήσω

879
00:37:33,240 --> 00:37:34,000
αν και μου αρέσει.

880
00:37:41,320 --> 00:37:42,080
Κοιτάξτε σας.

881
00:37:43,560 --> 00:37:44,720
Μην είσαι τόσο απαισιόδοξος.

882
00:37:45,040 --> 00:37:46,000
Θυμήσου ποιος είσαι.

883
00:37:46,280 --> 00:37:48,000
Είσαι η κοπέλα μου.

884
00:37:48,520 --> 00:37:50,480
Αν σας αρέσει, κρατήστε το

885
00:37:50,840 --> 00:37:51,920
και μην το αφήσεις ποτέ.

886
00:37:53,120 --> 00:37:54,440
Μην ανησυχείς.

887
00:37:55,360 --> 00:37:56,560
Θα σου πάρω πίσω τον πίνακα.

888
00:38:00,240 --> 00:38:01,040
Χάνσον.

889
00:38:01,240 --> 00:38:02,240
Χάνσον.

890
00:38:12,240 --> 00:38:13,320
Κύριε Λιν,

891
00:38:13,480 --> 00:38:14,720
όλα είναι έτοιμα,

892
00:38:15,120 --> 00:38:16,360
και οι τιμές ορίζονται.

893
00:38:16,560 --> 00:38:17,440
Αλλά

894
00:38:17,640 --> 00:38:19,640
Δεν είμαι σίγουρος για ένα πράγμα.

895
00:38:20,480 --> 00:38:21,400
Τι είναι αυτό;

896
00:38:21,720 --> 00:38:22,880
Δεν είμαι σίγουρος

897
00:38:23,760 --> 00:38:24,360
πόσο

898
00:38:24,520 --> 00:38:25,400
Θα έπρεπε να τιμήσω αυτόν τον πίνακα.

899
00:38:26,800 --> 00:38:27,760
Μην το τιμολογείτε.

900
00:38:28,640 --> 00:38:30,440
Δεν το πουλάω.

901
00:38:32,000 --> 00:38:33,040
Δεν το πουλάς;

902
00:38:33,520 --> 00:38:34,640
Γιατί; Κύριε Λιν,

903
00:38:34,880 --> 00:38:35,880
η εταιρεία μας

904
00:38:36,000 --> 00:38:37,240
δεν μπορώ να κάνω μια χαμένη πρόταση.

905
00:38:38,400 --> 00:38:39,440
Θέλω να το κρατήσω σαν συλλογή.

906
00:38:41,200 --> 00:38:42,120
Εννοείς

907
00:38:42,280 --> 00:38:43,440
πρόκειται να

908
00:38:43,640 --> 00:38:44,880
αγοράσω αυτόν τον πίνακα αυτοπροσώπως;

909
00:38:45,720 --> 00:38:46,600
Δεν χρειάζεται, κύριε Λιν.

910
00:38:46,800 --> 00:38:47,880
Είναι απλά ένας συνηθισμένος πίνακας.

911
00:38:50,240 --> 00:38:51,080
Λοιπόν,

912
00:38:51,600 --> 00:38:53,280
δεν μπορώ να το αγοράσω για να το εκτιμήσω;

913
00:38:53,440 --> 00:38:54,320
Ήταν βαμμένο

914
00:38:54,440 --> 00:38:55,360
από έναν ερασιτέχνη ζωγράφο.

915
00:38:55,840 --> 00:38:56,640
Έχουμε τόσους πίνακες ζωγραφικής

916
00:38:56,760 --> 00:38:57,880
ζωγραφισμένο από γνωστούς ζωγράφους.

917
00:38:58,080 --> 00:38:58,960
Είναι καλύτεροι από αυτό.

918
00:39:01,320 --> 00:39:02,000
Τελειώσατε;

919
00:39:03,080 --> 00:39:04,400
Ξεκουραστείτε αν τελειώσετε.

920
00:39:04,600 --> 00:39:06,320
Δεν πουλάω αυτόν τον πίνακα.

921
00:39:34,120 --> 00:39:35,720
Χάνσον, τι κάνεις;

922
00:39:35,920 --> 00:39:36,960
Πώς μπορείς

923
00:39:37,080 --> 00:39:37,880
κάνουν μπελάδες

924
00:39:38,160 --> 00:39:39,000
στο σπίτι του κυρίου Αν;

925
00:39:49,600 --> 00:39:50,640
Δεν παίζεις καλά πιάνο.

926
00:39:53,360 --> 00:39:54,520
Δεν ξέρεις

927
00:39:54,640 --> 00:39:55,520
πώς να εκτιμάς την καλή μουσική.

928
00:39:59,040 --> 00:39:59,920
Γιατί έρχεσαι;

929
00:40:00,440 --> 00:40:02,080
Να δανειστώ 50.000 ευρώ από εσάς.

930
00:40:03,600 --> 00:40:04,600
Τι θα κάνεις με τόσα λεφτά;

931
00:40:05,960 --> 00:40:07,200
σας διαβεβαιώνω.

932
00:40:08,200 --> 00:40:09,000
Αν μου δανείσεις χρήματα,

933
00:40:09,400 --> 00:40:10,560
Δεν θα κάνω πρόβλημα

934
00:40:10,680 --> 00:40:11,200
για σένα πια.

935
00:40:13,600 --> 00:40:14,600
Πρέπει να μου πεις πώς θα ξοδέψεις τα χρήματα.

936
00:40:15,160 --> 00:40:15,840
Δεν ξέρω

937
00:40:15,960 --> 00:40:17,080
αν θα κάνεις κάτι κακό με τα λεφτά.

938
00:40:20,120 --> 00:40:23,120
Ναι, θα κάνω κάτι κακό.

939
00:40:24,360 --> 00:40:25,360
Θα ληστέψω μια τράπεζα,

940
00:40:25,640 --> 00:40:27,560
έβαλε φωτιά και δολοφόνησε κάποιον.

941
00:40:28,480 --> 00:40:29,320
νομίζεις

942
00:40:30,200 --> 00:40:31,000
αυτό κάνω.

943
00:40:38,920 --> 00:40:39,720
σας διαβεβαιώνω.

944
00:40:41,240 --> 00:40:41,960
Τα λεφτά

945
00:40:42,240 --> 00:40:43,560
θα δαπανηθεί για το σωστό.

946
00:40:48,080 --> 00:40:49,200
Πρέπει να με εμπιστευτείς.

947
00:40:56,880 --> 00:40:57,720
Ο οικονομικός μου υπεύθυνος

948
00:40:57,840 --> 00:40:58,880
θα μεταφέρει τα χρήματα στον λογαριασμό σας αργότερα.

949
00:41:02,120 --> 00:41:02,800
Ευχαριστώ.

950
00:41:14,080 --> 00:41:14,880
κ. Αν,

951
00:41:15,880 --> 00:41:16,800
είναι ο αντίπαλός μας,

952
00:41:17,840 --> 00:41:19,360
και είναι απλώς ένας ράκος

953
00:41:19,480 --> 00:41:20,640
που αποτυγχάνει στις επιχειρήσεις.

954
00:41:20,840 --> 00:41:21,440
Τον δάνεισες

955
00:41:21,560 --> 00:41:22,360
τόσα λεφτά.

956
00:41:22,520 --> 00:41:23,680
Δεν θα μπορέσει να το ξεπληρώσει.

957
00:41:28,760 --> 00:41:29,560
Δεν είναι θέμα

958
00:41:29,680 --> 00:41:31,840
της ικανότητας αποπληρωμής. Μην το ρωτάς.

959
00:41:41,600 --> 00:41:42,400
Lin Heping,

960
00:41:43,160 --> 00:41:45,320
Θα αφαιρέσω αυτόν τον πίνακα.

961
00:41:46,120 --> 00:41:46,960
Συγγνώμη, κύριε,

962
00:41:47,120 --> 00:41:48,480
αλλά η έκθεσή μας δεν έχει ανοίξει για το κοινό.

963
00:41:49,360 --> 00:41:50,240
Ποιος είναι εδώ;

964
00:41:51,360 --> 00:41:53,280
Είσαι πάλι εσύ. Γιατί έρχεσαι;

965
00:41:53,720 --> 00:41:56,040
Λοιπόν, νομίζεις ότι δεν έχω χρήματα;

966
00:41:58,840 --> 00:41:59,560
Όπως μπορείτε να δείτε,

967
00:41:59,800 --> 00:42:00,720
αυτός ο πίνακας δεν έχει τιμολογηθεί.

968
00:42:01,200 --> 00:42:02,680
Δεν πουλάω αυτόν τον πίνακα.

969
00:42:02,960 --> 00:42:03,760
Είναι η συλλογή μου.

970
00:42:05,680 --> 00:42:07,360
Φτάνουν 50.000 ευρώ;

971
00:42:09,080 --> 00:42:09,920
50.000 ευρώ.

972
00:42:10,520 --> 00:42:11,680
Όποια τιμή και να προσφέρεις, δεν θα την πουλήσω.

973
00:42:12,640 --> 00:42:13,680
Δεν με νοιάζει αν συμφωνείς ή όχι.

974
00:42:14,000 --> 00:42:15,120
Πρέπει να

975
00:42:15,280 --> 00:42:16,240
πουλήστε μου αυτόν τον πίνακα σήμερα

976
00:42:16,600 --> 00:42:18,080
γιατί είναι η κοπέλα μου

977
00:42:18,200 --> 00:42:18,920
Ο πίνακας του Qiao Man.

978
00:42:19,200 --> 00:42:20,160
Έχω το δικαίωμα να το αφαιρέσω.

979
00:42:21,200 --> 00:42:22,240
Η φίλη σου Qiao Man;

980
00:42:22,800 --> 00:42:24,080
Δεν το έχω ακούσει ποτέ.

981
00:42:25,080 --> 00:42:26,040
Είναι απλώς ευσεβής πόθος σου.

982
00:42:28,360 --> 00:42:29,120
Τολμώ να το ξαναπείς.

983
00:42:32,120 --> 00:42:39,120
Sub by WeTV και Ripped by skysoultan
♔ Ακολουθήστε το Instagram μου @skysoultan ♔

984
00:42:40,580 --> 00:42:42,780
♪Που να πάω♪

985
00:42:43,540 --> 00:42:47,300
♪όταν δεν έχω τρόπο να κρυφτώ;♪

986
00:42:48,940 --> 00:42:51,100
♪Πότε θα νιώσω♪

987
00:42:51,860 --> 00:42:55,460
♪ σαν να ζω πραγματικά στη ζωή;♪

988
00:42:56,420 --> 00:42:58,340
♪ Περιμένω τριγύρω,♪

989
00:42:58,620 --> 00:43:02,900
♪ προσπαθώ να βρω το χρόνο μου.♪

990
00:43:04,420 --> 00:43:06,580
♪Έφυγα εκτός ορίων,♪

991
00:43:06,980 --> 00:43:11,220
♪ ελπίζοντας να δω μια πλευρά.♪

992
00:43:13,780 --> 00:43:16,100
♪Όταν ξυπνάω,♪

993
00:43:16,820 --> 00:43:20,780
♪και ξεκινάω μια εντελώς νέα μέρα,♪

994
00:43:21,940 --> 00:43:24,660
♪ συνειδητοποιώ♪

995
00:43:24,820 --> 00:43:29,180
♪ότι ο κόσμος είναι όλος μια σκηνή.♪

996
00:43:29,500 --> 00:43:33,620
♪Είναι μια τέτοια στιγμή που με κάνει να νιώθω έτσι♪

997
00:43:33,660 --> 00:43:37,020
♪ ζωντανός.♪

998
00:43:37,340 --> 00:43:41,140
♪ Εδώ είμαι ένα αστέρι.♪

999
00:43:41,460 --> 00:43:45,180
♪Θα πάω τόσο μακριά.♪

1000
00:43:45,260 --> 00:43:48,060
♪Όποτε♪

1001
00:43:48,100 --> 00:43:52,060
♪ η ζωή με κατέβασε και έπεσα στο έδαφος,♪

1002
00:43:52,220 --> 00:43:55,100
♪ Σήκωσα τον εαυτό μου πίσω.♪

1003
00:43:55,140 --> 00:43:58,060
♪Όποτε δεν νιώθεις ελπίδα,♪

1004
00:43:58,060 --> 00:44:00,380
♪Δεν θα κλάψω τώρα.♪

1005
00:44:00,500 --> 00:44:03,980
♪Ξέρω ότι μπορώ να είμαι σκληρός.♪

1006
00:44:04,300 --> 00:44:08,060
♪Κάθε πρωί ξυπνάω,♪

1007
00:44:08,220 --> 00:44:12,300
♪και ξέρω ότι θα είμαι σκληρός.♪

1008
00:44:12,420 --> 00:44:15,100
♪Σηκώνομαι εκεί ψηλά.♪

1009
00:44:15,260 --> 00:44:17,180
♪ Αυτή είναι η ώρα προβολής.♪

1010
00:44:17,220 --> 00:44:24,180
♪Η ζωή είναι ο λόφος μου να σκαρφαλώσω.♪

1011
00:44:28,660 --> 00:44:31,580
♪Όποτε♪

1012
00:44:31,740 --> 00:44:35,580
♪ η ζωή με κατέβασε και έπεσα στο έδαφος,♪

1013
00:44:35,740 --> 00:44:38,460
♪ Σήκωσα τον εαυτό μου πίσω.♪

1014
00:44:38,540 --> 00:44:41,460
♪Όποτε δεν νιώθεις ελπίδα,♪

1015
00:44:41,500 --> 00:44:43,780
♪Δεν θα κλάψω τώρα.♪

1016
00:44:43,940 --> 00:44:47,660
♪Ξέρω ότι μπορώ να είμαι σκληρός.♪

1017
00:44:47,780 --> 00:44:51,540
♪Κάθε πρωί ξυπνάω,♪

1018
00:44:51,740 --> 00:44:55,660
♪και ξέρω ότι θα είμαι σκληρός.♪

1019
00:44:55,780 --> 00:44:58,540
♪Σηκώνομαι εκεί ψηλά.♪

1020
00:44:58,740 --> 00:45:00,700
♪ Αυτή είναι η ώρα προβολής.♪

1021
00:45:00,780 --> 00:45:08,460
♪Η ζωή είναι ο λόφος μου να σκαρφαλώσω.♪

1022
00:45:08,580 --> 00:45:11,180
♪Σηκώνομαι εκεί ψηλά.♪

1023
00:45:11,420 --> 00:45:13,340
♪ Αυτή είναι η ώρα προβολής.♪

1024
00:45:13,460 --> 00:45:21,700
♪Η ζωή είναι ο λόφος μου να σκαρφαλώσω.♪